标记状态

flag state

примеры:

环境标记；生态标记

экологическое маркирование; маркировка продукта/изделия с указанием его экологических характеристик

生态标记和国际贸易讲习班

Семинар по вопросам маркировки о соответствии экологическим требованиям и международной торговле

пословный:

标记	状态
biāojì 1) опознавательный знак, отметка, знаки (навигационные), значок, вывеска 2) клеймо, марка, маркировка; маркер, метка 3) маркировать, метить; обозначаться; меченый, мечение 4) знамение	zhuàngtài вид; состояние, статус; положение; техн. режим игр. buff