树虫子
shùchóngzi
1) древесный вредитель
2) вор-порубщик леса
shù chóng zi
1) 危害树木的虫子。
如:「啄木鸟专找树虫子吃。」
2) 比喻以盗伐树木为业的人。
如:「这些可恶的树虫子滥伐树木,造成环境的破坏以及水土的流失。」
shùchóngzi
1) insects harmful to trees
2) sb. who fells trees illegally
пословный:
树 | 虫子 | ||
I сущ.
1) дерево (растущее)
2) растение
3) экран, ширма
II гл.
1) сажать, культивировать; растить; воспитывать; насаждать 2) воздвигать; ставить; водружать
III собств.
Шу (фамилия)
IV словообр.
1) родовая морфема в названиях деревьев
2) в сложных биол. терминах соответствует корню: дендро-
|
1) насекомое, червяк
2) перен. наживающийся (на чём-л.) , присосавшийся (напр. к телу) паразит
|