核试验

héshìyàn

ядерное испытание, испытание ядерного оружия

ссылки с:

核试爆核子试爆核子试验

hé shìyàn

ядерные испытания

акт ядерного взаимодействия; испытание ядерного оружия

hé shìyàn

ядерные испытания

акт ядерного взаимодействия; проводить ядерное испытание; ядерное испытание; ядерный испытание; испытание ядерного оружия; ядерное статическое огневое двигателя

héshìyàn

[nuclear test] 指核武器的试验

испытание ядерного оружия

hé shì yàn

nuclear test

hé shì yàn

nuclear test; atomic blast:

大气层核试验 atmospheric nuclear test

地下核试验 underground nuclear test

高空核试验 high-altitude nuclear test

为研制、改进、验证核武器或研究核武器效应和其他目的而进行的核爆炸试验。分为大气层核试验、地下或水下核试验和高空核试验。

héshìyàn

nuclear test

частотность: #10566

в русских словах:

ДВЗЯИ (Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний) 全面禁止核试验条约

зачётное испытание 考查试验，考核试验

мораторий

мораторий на ядерные испытания - 暂停核试验

Организация Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний 全面禁止核试验条约组织

поверочная проба 检定试验，校核试验

ядерное испытание 核试验

ядерный

ядерные испытания - 核试验

примеры:

暂停核试验

мораторий на ядерные испытания

核武器试验; 核试验

ядерные испытания

禁止核试验特设委员会

Специальный комитет по запрещению ядерных испытаний

规定联合国同全面禁止核试验条约组织筹备委员会之间关系的协定

Соглашение о регулировании взаимоотношений между Организацией Объединенных Наций и Подготовительной комиссией Организации по Договору о всеобъемлющем запещении ядерных испытаний

全面禁止核试验；全面禁试

всеоъемлющий запрет ядерных испытаний

就一项可能缔结的停止核试验协定的违约行为研究其侦察可能性的专家会议

Совещание экспертов по изучению возможности выявления нарушений возможного соглашения о приостановке ядерных испытаний

促进全面禁止核试验条约生效会议

Конференция по содействию вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний

关于全面禁止核试验条约的部长级联合声明

Совместное заявление министров, касающееся Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний

禁止核试验；禁试

запрещение ядерных испытаний

全面禁止核试验条约组织筹备委员会

Подготовительная комиссия Организации Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний

全面禁止核试验条约议定书

Протокол к Договору о всеобъемлющем завершении ядерных испытаний

中断核试验

прекращение ядерных испытаний

进行核试验

провести ядерное испытание

Подготовительная комиссия Организации договора о всеобщем запрещении ядерных испытаний 全面禁止核试验条约组织筹备委员会

ПК ОДВЗЯИ

中方一再强调中朝是正常的国家关系，但朝鲜核试验后，这种“正常关系”是否发生了变化？

Китайская сторона неоднократно подчеркивала, что Китай и КНДР поддерживают нормальные межгосударственные отношения. Однако, изменились ли такие "нормальные отношения" после проведения Пхеньяном ядерных испытаний?

今年是“中朝友好年”，朝鲜的核试验是否将影响“中朝友好年”的有关安排？

Текущий год объявлен Годом дружбы Китая и КНДР. Скажется ли ядерное испытание КНДР на программе мероприятий в рамках Года дружбы?

问：据美方的报道说，巴基斯坦在核试验方面得到了中国专家直接的支持，请证实。

Вопрос: Как сообщают в США, Пакистан в своих ядерных испытаниях получал непосредственную помощь от китайских специалистов. Прошу вас подтвердить.

第二，朝鲜如果再次进行核试验会不会影响中朝关系？

Второй вопрос: повлияет ли проведение КНДР нового ядерного испытания на отношения между Пекином и Пхеньяном?

пословный:

核试	试验
héshìядерное испытание, испытание ядерного оружия	shìyàn 1) испытывать, исследовать опытным путём; испытание; опыт, эксперимент; опытный, испытательный; экспериментальный; пробный 2) христ. испытывать, искушать; испытание, искушение

начинающиеся:

核试验仪表核试验原子物理学核试验反应堆核试验地下水污染核试验地面搜索站探测器核试验场核试验堆核试验安全措施核试验工厂核试验探测核试验放射性泄漏核试验测试技术核试验设施核试验零时核试验飞机