核反应堆

пословный перевод

核		反应堆
hé, hú I hé сущ. 1) косточка плода 2) биол., физ. ядро; ядерный 3) мед. затвердение; бубон 4) сердцевина; содержимое; сущность, суть (дела) 5) корни трав II hé гл. 1) рассматривать, исследовать; уточнять 2) оценивать; вычислять; назначать (цену) 3) диал. предполагать, рассчитывать III hé прил. твёрдый, крепкий; прочный IV hú см. 核儿全词 >>		fǎnyìngduī физ. реактор

начинающиеся:

核反应堆物理学

в примерах:

核反应堆(器)

ядерный реактор

核反应堆事故自动检索系统

автоматическая выборка инцидентов, влияющих на безопасность ядерных реакторов

创新型核反应堆和燃料循环国际项目

Международный проект по инновационным ядерным реакторам и топливным циклам

评价核反应堆计算所用核数据区域间训练班

Межрегиональный учебный курс по оценке ядерных данных для расчетов ядерных реакторов

核反应堆安全和辐射防护多边基金

Многосторонний фонд обеспечения безопасности ядерных реакторов и радиационной защиты

轻水慢化中能核反应堆

medium-energy lightwater-moderated nuclear reactor

增殖区(核反应堆的)

зона воспроизводства

减速面积(核反应堆的)

зона замедления

核反应堆科学研究院(俄)

Научно-исследовательский Институт Атомных Реакторов НИИАР

释热元件(核反应堆里的热源)

тепловыделяющий элемент

屏蔽水(用于核反应堆生物防护)

защитная вода

屏蔽水(用于核反应堆生物防护)屏蔽水

защитная вода

临界状态(核反应堆的)

критичность ядерного реактора

临界性, 临界状态(核反应堆的)

критичность ядерного реактора

释热元件箱(核反应堆的)

кассета тепловыделяющих элементов (ядерного реактора)

活性区(核反应堆)

активная зона ядерного реактора

自动控制杆, (核反应堆的)自动调节棒

стержень автоматического регулирования

释热元件(核反应堆里的热源)燃料元件(盒)

тепловыделяющий элемент

核反应堆科学研究院(俄))

Научно-исследовательский Институт Атомных Реакторов НИИАР

(核反应堆)增添点火燃料, 局部燃料强化

форсирование ядерного реактора

(核反应堆的)压力壳

прочный оболочка

(核反应堆的)自动调节棒

стержень автоматического регулирования

核反应控制, 核反应堆功率调节

ядерный контроль, управление мощностью реактора

大革命后的十年对于联盟政府来说是一个灾难。20年代的瑞瓦肖宛如地狱一般，特别是河流西部：帮派冲突，乱七八糟的私有化方案，核反应堆熔毁……

Первые десять лет после Революции стали для Коалиционного правительства катастрофой. В двадцатые годы в Ревашоле царил настоящий ад, особенно на западном берегу реки: бандитские разборки, бездарные схемы приватизации, поломка ядерного реактора...

（盯着太阳。）“是啊，一个50亿岁的巨大热核反应堆——太阳就是一个神明。”

(Воззриться на солнце.) «Да, мощная термоядерная реакция, которой уже пять миллиардов лет... Воистину солнце — это божество».

一群可怜虫给自己建了个简陋的核反应堆，期盼最美好的结果。你觉得会发生什么？

Собрались бедняки и сколотили себе примитивный ядерный реактор, надеясь на лучшее. Как вы думаете, что из этого могло получиться?

一个原始的核反应堆，也被称为∗反应堆∗。

Примитивный ядерный реактор, также называемый ∗котлом∗ или ∗поленницей∗.

慢化剂一种物质，如水或石墨在核反应堆中用来减缓中子运动速度和提高裂变可能性的物质

A substance, such as water or graphite, that is used in a nuclear reactor to decrease the speed of fast neutrons and increase the likelihood of fission.

未毁坏的核反应堆；未受伤害的感情

An undamaged nuclear reactor; undamaged feelings.

切尔诺贝利核反应堆爆炸给苏联人带来许多灾难。

That the nuclear reactor burnt in Chernobyl brought Russian a crop of misfortunes.

авто перевод