2.验尸官案件编号：

Пункт 2. Регистрационный номер.

kk=金·曷城；57=第57分局；之后是他到达现场的日期（08.03）与时间（08：15）。案件编号采用了他的名字，而不是你的。

кк = Ким Кицураги. 57 — номер участка. Потом дата (08.03) и время прибытия на место (08:15). Он указал в номере свои данные, не твои.

子弹安全地密封在一个有rcm印章的塑料袋里。金填好了袋子上的标签，包括物品编号，案件编号，日期，还有发现子弹的地点。

Пуля надежно запечатана в пластиковый пакет с символикой ргм. Ким нанес на ярлык номер предмета, номер дела, а также место и время обнаружения пули.

是的。看来你采用了一种……不如就叫它∗粗鲁又文艺∗的系统。每次调查的案件编号都写在了边缘。不过，更为显著的是，大部分都附带着一个∗名字∗。

Да. Похоже, ты применяешь какую-то... скажем так ∗строгую, но литературную∗ систему. Каждому делу присвоен номер на полях. Но, что примечательно, большинство из них также сопровождается ∗названием∗.

你居然能写出精确的案件编号，这令警督惊诧不已。

Лейтенант не на шутку удивлен тем, что тебе удалось присвоить делу соответствующий номер.

你看见：一张相片，一个名字，一个警衔，一串证件编号，签发日期，还有——在右下角——你所属的分局。

Ты видишь: фотографию, имя, звание, номер документа, дату выдачи и — в нижнем правом углу — номер участка.