桐
tóng; tōng 
I сущ.
1) tóng тунг, тунговое дерево; тунговый, из тунга
风撼桐丝 ветер трогает струны на тунге (на цитре, сделанной из тунга)
桐偶人 погребальная статуэтка из тунгового дерева
2) tóng бот. павловния пушистая. Адамово дерево (Paulownia tomentosa Kanitz.)
II наречие tōng
легкомысленно, ветрено
毋桐好 (hào) 逸 не следует столь легкомысленно любить праздную жизнь
III гл. tōng
уст. быть открытым
桐车马 быть открытым для транспорта
IV собств.
1) tóng Тун (местность на территории нынешней пров. Шаньси. дин. Шан)
2) tóng Тун (царство на территории нынешней пров. Аньхой; эпоха Чуньцю)
3) tóng Тун (фамилия)
tóng
тунговое дерево; тунг
桐油 [tóngyóu] - тунговое масло
tóng, tōng, dòng
name applied various treestóng
① 泡桐。
② 油桐。
③ 梧桐。
tóng
〈名〉
(1) (形声。 从木, 同声。 本义: 木名, 也名"荣")
(2) 树名 [a general term for paulownia or tung tree] 古书中多指梧桐科的梧桐, 还有大戟科的油桐, 玄参科的泡桐等
桐, 荣也。 --《说文》
荣, 桐木。 --《尔雅》。 按, 与梧同类而异, 皮青而泽, 荚边缀子如乳者为梧, 亦谓之青桐。 皮白, 材中琴瑟, 有华无实者为桐, 亦谓之梧桐。
其桐其椅。 --《诗·小雅·湛露》
桐始华。 --《礼记·月令》
工之侨得良桐。 --明·刘基《郁离子·千里马篇》
(3) 如: 桐人(桐木偶); 桐子(梧桐树的果实; 油桐的果实); 桐木人(桐木作的人形); 桐花烟(桐华烟。 桐油烧的烟); 桐杖(桐木作的手杖; 古时为母送丧时拄的孝杖)
(4) 琴 [stringed instrument]。 如: 桐丝(琴弦); 桐竹(泛指管弦乐器); 桐音(琴音)
(5) 春秋国名 [Tong state]
桐叛楚。 --《左传·定公二年》
(6) 今安徽桐城县北有古桐城
(7) 古地名 [Tong, ancient place name]。 故址在今山西万荣县西。 一说在今河北临漳
(8) 儿童。 通"僮" [boy; child]
学则正, 否则邪, 师哉师哉, 桐子之命也。 --《法言·学行》
(9) 又如: 桐子(儿童, 童子)
tóng
tree name (variously Paulownia, Firmiana or Aleurites)tóng
名
{植} （泡桐、油桐、梧桐的总称） a general term for paulownia, tung tree and phoenix tree
（姓氏） a surname:
桐君 Tong Jun
частотность: #7192
в самых частых:
синонимы: