档期
dàngqī
время, период, сезон (показа)
春节期间是贺岁片的最佳放映档期 период праздника Весны это самое подходящее время для показа новогодних фильмов
dàngqī
отрезок, период времениdǎng qí
影剧放映或艺人演出的期限或时段。
如:「她歌艺绝伦,秀约不断,档期已排到下半年了。」
dàng qī
slot within a schedule
timeslot (for a TV program, a session with a photographer etc)
range of dates in which an event is to be held (film screening, exhibition etc)
dàngqī
movie theater scheduleпримеры:
原定2022大年初一上映的3D动画电影《樱桃小丸子:奇幻笔记》将撤出春节档,档期待定。
Выход на экран анимационного 3D-фильм «Chibi Maruko Chan: The Fantastic Notebook», изначально запланированный в новогодний день 2022 года, отменили, новое экранное время пока неопределёно.