梅
méi 
I сущ.
1) дикая (кислая) слива; сливовое дерево; слива (дерево и плод)
梅叶 листья сливы
梅园 сливовый сад
2) бот. абрикос муме (Armeniaca mume Sieb.)
梅李 муме и слива
3) сливовый уксус, кислая приправа
盐梅 соль и кислая приправа; солёный и кислый
4) дождливый сезон
芒种后逢丙入梅, 小暑后逢未出梅 после сезона колошения хлебов (7—8 июня) наступает сезон дождей, а после начала сезона малой жары (7—8 июля) сезон дождей прекращается (断梅)
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 梅县) Мэйсянь (уезд в пров. Гуандун)
2) Мэй (фамилия)
3) Мэ (корейская фамилия)
méi
бот.
слива муме
méi
plums; prunes; surnameméi
абрикос китайский (японский), абрикос муме, слива мумеméi
① 落叶乔木，品种很多，性耐寒，叶子卵形，早春开花，花瓣五片，有粉红、白、红等颜色，味香。果实球形，青色，成熟的黄色，都可以吃，味酸。
② 这种植物的花。
③ 这种植物的果实。
④ 姓。
méi
楳、 槑
(1) (形声。 从木, 每声。 本义: 楠木)
(2) 同本义 [nanmu (Phoebe zhennan)]
其木多梅梓。 --《山海经·中山经》
有条有梅。 --《诗·秦风·终南》
墓门有梅。 --《诗·陈风·墓门》。 按, 子青不可食。
(3) 梅树 [Japanese apricot; plum]。 蔷薇科, 落叶乔木, 少有灌木。 早春开花, 后生叶芽。 花以白色、 淡红色为主。 气味清香。 核果近球形, 未熟时为青色, 成熟后一般呈黄色, 味极酸
灵山其木多桃李梅杏。 --《山海经·中山经》
梅之欹之疏之曲, 又非......之民能以其智力为也。 --清·龚自珍《病梅馆记》
梅以曲为美, 直则无姿; 以欹为美, 正则无景; 以疏为美......
(4) (梅: 这里指梅的枝干。 以......为固定结构, 至今延用, 在此可不译。 以, 介词; 为, 动词。 直、 正: 直为不曲, 正为不斜。 欹: 倾斜、 歪。 景: 景致, 文中指可供人观赏的形态。 姿、 景、 态(形态), 均为中性词, 在文中均用作褒义词。 则: 就, 承接连词)。 又如: 梅圃(种植梅树的园地); 梅屏(成排如屏的梅树); 梅溪(旁植梅树的溪水)
(5) 梅树的果实, 称酸果, 即酸梅子 [plum]
摽有梅。 --《诗·召南·摽有梅》。 陆疏: "杏类也。 "
(6) 又如: 梅仁(梅实之仁); 梅瓜(以梅子汁腌制的瓜); 梅汁(梅子制成的调味汁液或饮料); 梅林止渴(犹言望梅止渴)
(7) 梅树的花 [plum blossom]。 也指腊梅科的腊梅花。 如: 梅英(梅花); 梅亭(观赏梅花的亭阁); 梅骨(梅花的风骨)
(8) 节候名 [the rainy season]。 如: 梅天(梅雨时节的天气); 梅月(农历四月, 亦泛指梅雨季节); 梅风(黄梅季节的风)
(9) 通"枚"。 马鞭 [horsewhip]
穆王七梅, 夫何为周流?--《楚辞·天问》
(10) 通"莓"。 [berry]
入榛薄, 食荐梅。 --《淮南子·览冥》
(11) 姓
méi
1) 名 植物名。蔷薇科樱属，落叶乔木。性耐寒，叶卵形，早春开花，花瓣五片，色红或白。果实味酸，可食。全国各地均有栽培。
2) 名 姓。宋代有梅尧臣，明代有梅鼎祚。
meí
old variant of 梅[meí]meí
variant of 梅[meí]Meí
surname Meimeí
plum
plum flower
Japanese apricot (Prunus mume)
méi
名
{植} （蔷薇科落叶乔木） Prunus mume; plum:
梅干 prune
（梅花） plum blossom
（梅子） plum
（姓氏） a surname:
梅杰 Mei Jie
méi
1) plum
2) Surname
Japanese apricot; bai
частотность: #4070
в самых частых:
синонимы: