梅花心易
méihuā xīn yì
цветок сливы - суть перемен
пословный:
梅花 | 花心 | 易 | |
1) цветы сливы
2) трефы (масть в картах, также 黑梅花)
|
1) сердцевина цветка
2) сердце (душа) красавицы
3) украшение в причёску из живых цветов
4) ветреный человек, плейбой
|
1) лёгкий; легко
2) тк. в соч. изменить; переменить
3) тк. в соч. менять; обменивать; обмен
|