梅花牛掌
méihuā niú zhǎng
буйволиные ноги "цветущая слива"
méihuā niú zhǎng
буйволиные ноги "цветущая слива"
пословный:
梅花 | 花牛 | 掌 | |
1) цветы сливы
2) трефы (масть в картах, также 黑梅花)
|
1) пятнистая корова, пёстрая корова
2) хуаню (сорт яблок)
3) topo. a kind of beetle
|
I сущ.
1) ладонь
2) лапа, ступня (животного)
3) подошва, набойка; подкова
4) вм. 礃 (забой) II гл.
1) бить ладонью
2) держать в руках
3) держать в руках; возглавлять (что-л.); ведать, управлять, заведовать, распоряжаться (чём-л.)
4) отводить, доставлять
5) диал. подбивать, ставить на подошву
III собств.
Чжан (фамилия)
|