梯气
tīqì
близкий, интимный, дружеский
梯气话 дружеские слова, интимная беседа
梯气酒 дружеская выпивка, чарка между друзьями
tī qì
私下的,极亲密的。即「体己」的借音。
元.李文蔚.燕青博鱼.第三折:「自家同乐院里见了衙内,又不曾说的一句梯气话。」
元.无名氏.争报恩.楔子:「我有心要和你吃几钟梯气酒儿,你心下如何?」
tīqì
very intimateпримеры:
梯气话
дружеские слова, интимная беседа
梯气酒
дружеская выпивка, чарка между друзьями
阶梯气价
ступенчатые цены на газ (цена зависит от объема потребления)