检查员

jiǎncháyuán

инспектор; смотритель; досмотрщик; цензор; контролёр (проездных билетов) ; ревизор; проверяющий

jiǎncháyuán

контролёр; инспектор; цензор

jiǎn chá yuán

inspector

inspector; surveyor

jiǎncháyuán

inspector

担任检查工作的人员。

частотность: #46502

в русских словах:

ГГТИ

首席国家海关检查员

госповеритель 国家计量检查员(国家度量衡机构的代表, 负责检查计量工具的准确性)

диспетчер-инспектор

调度检查员

досмотрщик 检查员 jiǎncháyuán, 检验员 jiǎnyànyuán

инспектор 检查员 jiǎncháyuán; 视察员 shìcháyuán

инспектор по лётной годности 适航检查员

инспектор-летчик

〔名词〕飞行检查员

инспектор-советник 顾问监查员, 顾问检查员

инспектор-штурман

〔名词〕领航检查员

инструктор-дозиметрист

剂量检查员

контролёр

1) 检查员 jiǎncháyuán, 检验员 jiǎnyànyuán

таможенный контролёр - 关税检查员

летчик-инспектор

〔名词〕飞行检查员

линейный

линейный контролёр - 线路检查员

налоговый

налоговый инспектор - 税务检查员

налоговый инспектор 税务检查员

осмотрщик

〔名词〕检查员

〔阳〕检查员, 检验员. ～ вагонов 车辆检查员, 检车员.

пилот-инспектор

〔名词〕飞行检查员

поверитель

检查员

проверщик

〔阳〕检查员, 检验员; 校对者; ‖ проверщица〔阴〕.

проверяющий

检查员

ревизор 监察员 jiāncháyuán, 检查员 jiǎncháyuán, 监事 jiānshì

санитарный

санитарный врач - 卫生检查员

санитарный инспектор 卫生检查员, 卫生检验员

техконтролёр

技术检查员

цензор 检查员 jiǎncháyuán

цензорство

检查员工作

штурман-инспектор

〔名词〕领航检查员

синонимы:

примеры:

检查员的管辖区域

подведомственный район инспектора

关税检查员

таможенный контролёр

线路检查员

линейный контролёр

检查员的职位

должность инспектора

法医调查员; 犯罪现场法医检查员

судебный эксперт; судебный эксперт по осмотру мест преступления

海关检查员正监视着钻石走私的活动。

The customs inspector was on the watch for diamond smugglers.

检查员认真审核了那箱货物。

The inspector carefully examined and verified the box of merchandise.

卫生检查员, 卫生监督员

санитарный инспектор, санитарный врач

以及……他们的透镜。听说这座城市的检查员身上带着这些东西。

И... новая лупа мне бы тоже не помешала. Говорят, они есть у городских инспекторов.

卫生检查员在饭店厨房发现了蟑螂。

The inspector find cockroach in the bottle kitchen.

税务检查员常来我们这里，不胜其烦。

We had sundry visitations from the Tax Inspector.

工厂检查员平均每人每年花25，000英镑。

Factory inspector cost on average￡25,000 per head per annum.

你可不是他妈的检查员。警卫！

Вовсе ты не инспектор. Охрана!

但你确实说对了一件事：安全检查员爱丽丝·兰斯奇被杀了。他们永远不会找到她，因为没有任何东西遗留下来。

В одном ты прав инспектора по безопасности Элис Лански убили. Ее никогда не найдут, потому что от нее ничего не осталось.

пословный:

检查	员
jiǎnchá 1) проверять, контролировать; диагностировать; осматривать, инспектировать; ревизовать; цензуровать; проверка, контроль, диагностика, смотр, досмотр, осмотр, обследование; цензура; ревизия, инспектирование, освидетельствование 2) самокритика	yuán 1) тк. в соч. служащий персонал; служащий 2) словообразовательный элемент существительных, обозначающих лиц некоторых профессий и специальностей, а также членство в органзации

начинающиеся:

检查员们的突然检查检查员的吊坠