数据块检索

блочный поиск (данных)

数据存储、处理和检索

хранение, обработка и получение данных

分类数据的检索设施

retrieval facility

数据图式法自动检索技术

Datagraphics Automatic Retrieval Techniques

世界气候数据资料检索服务

Всемирная информационно-справочная служба климатических данных

海洋环境数据和资料检索系统

Система справочных данных и информации по морской среде

数据库中未检索到鲜血巨魔的定义。

Определение троллей крови в базе данных не найдено.

用微电脑检索小地区人口普查数据系统

система поиска данных переписи населения для небольших районов при помощи микрокомпьютеров

数据媒体的初始化，使某一特定计算机系统能将数据存在媒体中，随后又可从该媒体中检索出来。

The initialization of a data medium such that a particular computer system can store data in and subsequently retrieve data from the medium.

用于永久或长期存储不常检索的数据的地点（介质）。例如，计算机的档案文件可放在磁带上。

Place for permanent or long-term storage of data, from which retrieval is infrequent. A computer archive, for instance, may be on magnetic tape.

反馈意见表明，Idea银行的员工在给任何人放贷之前，对担保人的数据检查得不是很彻底。

Судя по отзывам, сотрудники Идея Банка не очень тщательно проверяют данные поручителей перед тем, как давать кому-то кредит.