棕顶针尾雀
_
красношапочный иглохвостый печник (лат. Synallaxis ruficapilla)
пословный:
棕 | 顶针 | 针尾 | 雀 |
сущ.
1) пальма (общее название)
2) пальмовое волокно (лыко)
II прил.
бурый, коричневый; темный, смуглый
|
1) напёрсток
2) тех. центр (станочный); 车床或磨床上支持工件并使工件围绕它转动的圆锥形金属棒
3) см. 顶真
4) техн. толкатели (пресс-формы)
|
сущ.
1) воробей; воробьиный
2) птица, пташка; птичий
3) иск. птичья голова (напр. в орнаменте); птицеподобный
4) * тёмно-пурпурная кожа; тёмно-пурпурный [цвет]
|