植物病
_
phytopathy
phytopathy
примеры:
越境动植物病虫害紧急防治系统;紧急防治系统 | Система чрезвычайных мер предупреждения трансграничного распространения вредителей и болезней, опасных для животных и растений |
动植物病害传播极快。 | Animal and vegetable pests propagate with extreme rapidity. |
一种植物病害的流行 | an epidemic of a plant disease |
植物病原体内的变异 | variation within populations of plant pathogens |
植物病原体变化的分析 | analysis of population shifts of plant pathogens |
пословный:
植物 | 病 | ||
растение; растительность; флора; в сложных терминах фито-, фит-
|
1) болезнь; заболевание; недуг
2) заболеть; болеть
3) недостаток; дефект; ошибка
4)
心里有病 [xīnli yŏu bìng] - совесть нечиста
|