概
gài
![](images/player/negative_small/playup.png)
I прил./наречие
1) общий, всеобщий; в общем, в основном; вообще
概况 общее положение, состояние
概则 общие правила, всеобщие положения
概同 в основном одинаковый
2) приблизительный, приближённый; грубый (напр. расчёт); грубо говоря, приближённо
概数 приближённое число; приблизительно
概言 говорить приблизительно
大概 округлённо, примерно, в общем
3) целиком, полностью; огульно, без изъятия
概不招待 не принимать никого
概免 полностью (всех) освободить
II сущ.
1) рейка для уравнивания зерна в мерке
斗概 гребок, рейка
2) уровень; мера, вес, стандарт; степень
权概 весы и меры
3) положение, обстановка, внешний вид; пейзаж
胜概 превосходный пейзаж, несравненный вид
4) внешний облик, манера [держаться]
气概 манера держаться
5) внутреннее содержание; чистота души
节概 чистота души; целомудрие
6)* рит. гай (чаша для жертвенных возлияний)
凡祼事用概 при всяком возлиянии пользуются чашей «гай»
III гл.
1)* заравнивать (меру зерна) рейкой (гребком); мерить; вешать
釜鼓满则人概之 если мера «фу» (древняя мера сыпучих тел) насыпается с горкой, то её выравнивают гребком люди
2) ограничивать, подавлять; лимитировать
足以概志 быть достаточным, чтобы лимитировать высшие (непомерные) устремления [человека]
3) обобщать, резюмировать
即此一端可概其除 этой частности (детали) можно обобщить и всё остальное
4) скорбеть, печалиться
5) вм. 溉 (поливать; орошать)
IV собств.
Гай (фамилия)
gài
1) тк. в соч. обобщать; обобщение
2) тк. в соч. в общем, вообще
3) всё, целиком; без исключения
药品出售,概不退换 [yàopĭn chūshòu, gài bù tuìhuàn] - все проданные лекарства обратно не принимаются и не обмениваются
gài, guì, jié
generally, approximatelygài
概1<>
① 大略:梗概 | 大概 | 概况 | 概要。
② 一律:货物出门,概不退换。
概2
① 气度神情 :气概。
② 〈书〉景象;状况:胜概<优美的景色>。
I
II
槩
gài
(1) (形声。 从木, 既声。 本义: 量米粟时刮平斗斛(hú)用的木板。 量米粟时, 放在斗斛上刮平, 不使过满)
(2) 同本义 [scraper]
同权槩而就衡。 --《楚辞·惜誓》
斛甬, 正权概。 --《礼记·月令》
槩者, 平量者也。 --《韩非子·外储说》
(3) 又如: 概量(概和斗斛等量谷物的器具)
(4) 节操, 风度 [bearing]
而不概于王心邪。 --《史记·范雎传》。 按, 平也。
夫西河魏土......漂然皆有节概, 知去就之分。 --《汉书·杨敞传》附杨恽《报孙会宗书》
(5) 又如: 概尚(气节); 气概(人遇事表现出来的态度、 气势)
(6) 景象; 状况 [circumstance]
故山多药物, 胜概(美丽的景象)忆桃源。 --唐·杜甫《奉留赠集贤院崔于二学士》
gài
(1) 引申为刮平, 不使过量 [scrape]
夫水, 徧与诸生而无为也, 似德。 ......盈不求概, 似正。 --《荀子·宥坐》
而不概于王心邪。 --《史记·范雎传》。 按, 平也。
(2) 又如: 概平(用概刮平); 概准(用平物的量器刮平)
(3) 概括, 总括[generalize]。 如: 概问(概括询问); 以此一端, 可概其余; 以偏概全
(4) 衡量; 量, 限量 [weigh]
食飨不为槩。 --《礼记·曲礼》。 注: "量也。 "
(5) 又如: 概志(衡量心志); 概量(用量器确定谷物的多少; 比喻衡量事物的标准)
(6) 蔽, 遮盖 [cover]。 如: 概愆(掩盖前愆)
(7) 关切, 系念 [be deeply concerned]。 如: 概怀(系念于心); 概然(慨叹的样子)
(8) 抑, 抑制 [restrain; control]。 如: 概了(镇住。 有超过所有人的意思)
(9) 通"溉"。 灌溉, 洗涤 [irrigation; cleanse; wash]
澡概胸中, 洒练五脏。 --《枚乘·七发》
(10) 又如; 概盂(洗涤盂钵)
(11) 通"慨"。 感慨 [give vent to one's fleeling about]
夫婢妾贱人, 感概而自杀, 非能勇也。 --《汉书·季布栾布田叔传赞》
(12) 又如: 概然(感慨的样子)
IIIgài
(1) 一律, 一概 [one and all]
余以所闻由光义至高, 其文辞不少概见, 何哉?--《史记·伯夷列传》
(2) 又如: 概不考虑; 概不赊欠; 概行(一律施行); 概视(一律看待); 概用(一概使用)
(3) 大致, 大略地 [generally]。 就整个情况而论而不考虑具体事例地。 如: 概而论之; 概举(大略举出); 概览(大略地观览)
gài
1) 名 古代量谷物时,刮平斗斛的器具。
新唐书.卷二二四.叛臣传上.梁崇义传:「以概量业于市,力能舒钩。」
2) 名 度量、品格。
如:「气概」。
三国演义.第三十八回:「飘飘然有神仙之概。」
3) 名 大略的情况。
如:「梗概」。
4) 动 刮平。
北史.卷二十一.燕凤等传.论曰:「将器盈必概,阴害贻祸,何斯人而遭斯酷乎?」
5) 动 总括。
如:「以此一端,可概其余。」
6) 形 约略。
如:「概况」、「概念」。
7) 副 大略。
如:「整件事情的经过,大概就是这样了。」
8) 副 一律。
如:「货物出门,概不退换。」
「概」的异体字。
gài
old variant of 概[gài]gài
general
approximate
gài
名
(大略) general outline:
梗概 main idea; broad outline; an abridged summary
(神气) manner of carrying and conducting oneself; deportment:
气概 bearing; mettle; spirit
节概 upright conduct
副
(一律) without exception; categorically:
概而论之 generally speaking
药品售出,概不退换。 Once medicines leave the store they may not be returned.
动
(概括) generalize; exemplify; typify:
即此一端,可概其余。 This single item will suffice to typify all the rest.
形
(大概) general; approximate:
概算 a rough estimate
gài
①<名>量米粟时刮平头斛用的木板。《韩非子•外储说左上》:“概者,平量也。” 【引】刮平;削平。《管子•枢言》:“釜鼓满,则人概之。”(釜、鼓:量器。)
②<副>大略;大体。《史记•伯夷列传》:“其文辞不少概见。”
③<名>节操;风度。《后汉书•周黄徐姜申屠列传》:“若二三子谓识去就之概。”《晋书•桓温传》:“温豪爽有风概。”
④<名>景象;状况(后起意义)。杜甫《奉留赠集贤院崔于二学士》诗:“故山多药物,胜概忆桃源。”(胜概:美丽的景象)
частотность: #12922
в самых частых:
синонимы: