概算

gàisuàn

грубый подсчёт, приблизительное исчисление; примерная смета

ориентировочный расчет; прикидоный расчет; приближенный расчет; расчет бюджета; расчёт бюджета; приближённый расчёт; предварительное вычисление; примерное исчисление; примерный исчисление; общий оценка; ориентированный подсчет; приблизительный подсчет; пр

gàisuàn

编制预算以前对收支指标所提出的大概数字，预算就是在这个数字的基础上，经过进一步的详细计算而编制出来的。

gàisuàn

[budgetary estimate] 编制预算以前, 通过概略统计得出的不精确的收支数据

gài suàn

1) 约略计算。

如：「今年人口增加数，概算结果约一万人。」

2) 政府财务收支编列预算时，在完成法定程序以前称为「概算」。

gài suàn

financial estimates; budgetary estimate; approximate amount; rough calculation; general estimate

a rough estimate

gàisuàn

1) budgetary/rough estimate

2) compute roughly; make a rough estimate of

编制预算前对收支指标所提出的大概数字，预算就是在此基础上，经过进一步的详细计算而编制出来的。

частотность: #29830

в русских словах:

внесметный

概算外的

годовая смета 年度预算, 年度概算

грубый подсчёт 概算

ориентировочная стоимость 概算价值

ориентировочный

ориентировочный подсчёт - 概算

ориентировочный подсчёт 概算, 估算

предварительный подсчёт 概算

приближённый расчёт 概算; 近似计算

приблизительное значение 近似值, 概算值

примерное исчисление 概算

примерный

примерный подсчёт расходов - 概算

расчёт бюджета 概算

смета производства 生产概算, 生产预算

сметно-финансовый расчёт 概算, 财务概算

синонимы:

相关: 结算, 预算, 推算, 决算, 验算, 清算

примеры:

概算

ориентировочный подсчёт

按经费项目和地点开列的概算

общая бюджетная смета с разбивкой по статьям ассигнований и их местоположению

сметно-финансовый расчёт 概算, 财务概算

сметно-финансовый расчет

грубый подсчёт 概算

грубый подсчет

初(步计)算, 概算初步概算

предварительное вычисление

概算储量是根据工程和地质资料（与探明储量所用的资料相似，但由于种种原因，缺乏将储量找分为探明一类所需的可靠性）估算的可采油气储量。

Вероятные запасы это количество извлекаемых углеводородов, оцененное на основе промысловых и геологических данных (которые аналогичны используемым для доказанных запасов, но в силу различных причин не отличаются надежностью, позволяющей отнести запасы к категории доказанных).

在油田其它地区一探明为产油的，但与探明区被封团断层隔开的地层部分的储量--如果地质解释表明概算区与探明地层部分的关系有利的话

запасы в части пласта, продуктивность которого доказана на других участка пласта, которые однако отделены от зоны доказанных запасов экранирующими разрывными нарушениями - при условии, что геологическая интерпретация указывает на благоприятную связь участков с доказанными и вероятными запасами