槽
cáo
сущ. /счётное слово
1) кормушка (для животных), корыто
马槽 конские ясли
食槽 кормушка, корыто
2) бак, чан; цистерна; тех. ванна; мульда
酒槽 чан для вина
3) ложе, русло (реки); длинная узкая выемка (впадина); тех. жёлоб; паз; шлиц, канавка; прорезь, проточка, фальц
河槽 ложе реки
地槽 геосинклиналь
4) проём (напр. для дверей, окна; также счётное слово)
一槽屏门 одна наружная дверь
一槽隔扇 одна перегородка
5) * мягкое дерево (материал)
6) комп. слот
похожие:
cáo
1) корыто; кормушка
猪槽 [zhūcáo] - кормушка для свиней
马槽 [măcáo] - ясли
2) жёлоб; выемка; паз
河槽 [hécáo] - русло реки
3) бак
水槽 [shuĭcáo] - бак для воды
бак; жёлоб; жолобок; канава; канавка; канал; лоток; паз; резервуар; траншея
бадья; бак; разъёмное гнездо; бочка
бак; канавка; паз; танк; цистерна
бак; ванна; желобок; канавка; корыто; лоток; паз; резервуар; щель; ямка
cáo, zāo
trough; manger; vat, tank; groove; a distillerycáo
盛牲畜饲料的长条形器具：猪槽 | 马槽。
② 盛饮料或其他液体的器具：酒槽 | 水槽。
③ <槽儿>两边高起，中间凹下的物体，凹下的部分叫槽：河槽 | 在木板上挖个槽。
④ 〈方〉量词，门窗或屋内隔断的单位：两槽隔扇 | 一槽窗户。
⑤ 〈方〉量词，喂猪从买进小猪到喂壮卖出叫一槽：今年他家喂了两槽猪。
cáo
I
(1) (形声。 从木, 曹声。 本义: 四边高起, 中间凹入的畜兽饮食器具)
(2) 同本义 [trough]
骈死于槽枥之间。 --唐·韩愈《杂说》
又尝梦三马同食一槽。 --《晋书·宣帝纪》
(3) 又如: 马槽; 猪槽; 槽头(马厩, 马圈); 槽子(槽; 养牲口的槽); 槽道(牲口槽; 规矩)
(4) 表面上比较大比较长的凹痕 [groove]
于木槽中下水, 脚蹋十遍。 --《齐民要术·种红蓝花栀子》
(5) 又如: 溜槽; 键槽; 槽牙(臼齿的俗称)
(6) 水流流经的水道 [channel]。 如: 河槽; 渡槽; 槽碓(利用水力舂米的器具)
II
(1) 沟槽数 [groove]
(2) 安置门窗或屋内隔断的单位。 如: 两槽隔扇; 一槽窗户
(3) 旧时把仰瓦铺在两椽中间, 从梁上到檐口的一溜屋瓦叫一槽瓦
(4) 大小大致相同而同在一槽吃食的一批猪叫一槽猪
cáo
1) 名 放饲料喂牲畜的器具。
如：「马槽」、「猪槽」。
唐．韩愈．杂说：「故虽有名马，祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之闲，不以千里称也。」
晋书．卷一．宣帝纪：「（曹操）又尝梦三马同食一槽，甚恶焉。」
2) 名 盛饮料等液体的长方形或正方形器具。
如：「酒槽」、「水槽」。
3) 名 两边高，中间凹下的部分。
如：「冰槽」、「在门框上挖个槽儿。」
4) 名 水道、沟渠。
如：「河槽」。
宋史．卷四一二．孟珙传：「水跨九阜，建通天槽八十有三丈，溉田十万顷。」
5) 名 量词。计算门窗或屋内隔断物的单位。
如：「两槽窗户」、「一槽隔扇」。
паз
cáo
trough
manger
groove
channel
(Tw) (computing) hard drive
cáo
名
（盛牲口饲料或饮料等液体的器具） trough; manger (for water, animal feed, wine, vat):
马槽 manger
水槽 water trough; kitchen sink
跳槽 feed in anothers manger -- join rival organization
（两边高中间凹的物体的凹下部分） groove; slot; joint in woodwork; rabbet:
渡槽 flume
键槽 key groove
开槽 slotting
油槽 oil groove
食橱门沿槽移开。 The cupboard door slides open along the groove.
量
(方) （门窗隔断的单位） section in lattice window
cáo
1) trough
2) groove; slot
ark; canal; driving slot; duct; flute; groove; gutter; launder; slot; socket; sulcus; tank; vessel
канавка
съёмные кабельные желоба
cáo
1) 喂牲畜盛饲料的器具。
2) 酿酒的器具。
3) 弦乐器上架弦的凹格子。以檀木或玉石制成的叫檀槽或石槽。
4) 水道，河床。
5) 泛指四边高起中间凹入的器物。
6) 指器物中的凹下部分或形容中间凹下的物体。
7) 量词。用於同槽喂养的牲畜。
частотность: #11677
в самых частых:
синонимы:
相关: 扇