模范丈夫
mófàn zhàngfū
образцовый муж, супруг
примеры:
不要拿我作为模范丈夫的例子。
Не используйте меня в качестве примера образцового мужа.
他被称为模范丈夫。
Его называют образцовым мужем.
别把我推举为模范丈夫。
Don’t hold me up as a model husband.
一对模范夫妻
чета образцовых супругов
他们是一对模范夫妻。
Они образцовые супруги.
пословный:
模范 | 丈夫 | ||
1) стандарт; трафарет; шаблон
2) модель, образец; норма; нормальный, типичный
3) пример, образец; примерный, образцовый; идеальный
|
I, zhàngfū
1) мужчина, зрелый человек
2) муж высоких качеств; муж доблести (совета)
II, zhàngfu
муж, супруг
|