横移装置
_
поперечно-транспортное приспособление
примеры:
将所有地牌从你的坟墓场横置移回战场。
Верните все карты земель из вашего кладбища на поле битвы повернутыми.
天线收发转移装置开关
duplexing assembly; deplexer
将所有灵俑生物牌从你的坟墓场横置移回战场,然后消灭所有人类。
Верните все карты существ-Зомби из вашего кладбища на поле битвы повернутыми, затем уничтожьте все перманенты с типом Человек.
当夷壤进场时,将所有地移出对战。当夷壤离场时,将所移出对战的牌分别在其拥有者的操控下横置移回场上。
Когда Разрушитель Владений входит в игру, удалите из игры все земли. Когда Разрушитель Владений покидает игру, верните те удаленные карты в игру повернутыми под контроль их владельцев.
当植生巨汉死去,在其拥有者的下一个维持开始时,将植生巨汉在他的操控下横置移回战场。
Когда Фитотитан умирает, верните его на поле битвы повернутым под контролем его владельца в начале его следующего шага поддержки.
选择至多两张目标在你坟墓场中的永久物牌,且须为于本回合中从战场进入该处者。将它们横置移回战场。
Выберите не более двух целевых карт перманентов на вашем кладбище, которые попали туда с поля битвы в этом ходу. Верните их на поле битвы повернутыми.
每当锄犁草人成为横置时,选择一项~•你可以将一张地牌从你手上横置放进战场。•将目标地牌从你的坟墓场横置移回战场。
Каждый раз, когда Плугало становится повернутым, выберите одно — • Вы можете положить карту земли из вашей руки на поле битвы повернутой. • Верните целевую карту земли из вашего кладбища на поле битвы повернутой.
每当一个生物进战场,若它是从你的坟墓场进入战场,或你是从你的坟墓场施放它,在下一个结束步骤开始时,将珍奇拼合怪从你的坟墓场横置移回战场。
Каждый раз, когда существо выходит на поле битвы, если оно вышло из вашего кладбища или вы разыграли его из вашего кладбища, верните Ценный Конгломерат из вашего кладбища на поле битвы повернутым в начале следующего заключительного шага.
直到回合结束,目标生物得+2/+0且获得「当此生物死去时,将它在其拥有者的操控下横置移回战场。」
До конца хода целевое существо получает +2/+0 и способность «Когда это существо умирает, верните его на поле битвы повернутым под контролем его владельца».
海岛行者(只要防御牌手操控海岛,此生物就不能被阻挡。)每当曲行塔壳龟攻击时,将它放逐。在你下一个回合的宣告攻击者步骤开始时,将它在你的操控下横置移回战场且正进行攻击。
Знание Островов (Это существо не может быть заблокировано, пока защищающийся игрок контролирует Остров.) Каждый раз, когда Бродячая Гигантопаха атакует, изгоните ее. Верните ее на поле битвы под вашим контролем повернутой и атакующей в начале шага объявления атакующих в вашем следующем ходу.
敏捷每当雷身醒眠灵攻击时,选择目标在你坟墓场中的元素生物牌,且其防御力须小于雷身醒眠灵的防御力。将该牌横置移回战场且正进行攻击。在下一个结束步骤开始时,将它牺牲。
Ускорение Каждый раз, когда Громорожденный Пробудитель атакует, выберите целевую карту существа-Элементаля на вашем кладбище с выносливостью ниже, чем выносливость Громорожденного Пробудителя. Верните ту карту на поле битвы повернутой и атакующей. Пожертвуйте ее в начале следующего заключительного шага.
每当你施放非生物咒语时,选择一项~• 横置目标生物。• 欧祝泰族模范获得先攻与系命异能直到回合结束。• 放逐欧祝泰族模范,然后将它在其拥有者的操控下横置移回战场。
Каждый раз, когда вы разыгрываете не являющееся существом заклинание, выберите одно — • Поверните целевое существо. • Образцовые Бойцы Оджутая получают Первый удар и Цепь жизни до конца хода. • Изгоните Образцовых Бойцов Оджутая, затем верните их на поле битвы повернутыми под контролем их владельца.
始潮涅札哈不能被反击。你的手牌数量没有上限。每当任一对手施放非生物咒语时,你抓一张牌。弃三张牌:放逐涅札哈。在下一个结束步骤开始时,将它在其拥有者的操控下横置移回战场。
Несааль, Первозданный Прилив не может быть отменен. Размер вашей руки неограничен. Каждый раз, когда оппонент разыгрывает не являющееся существом заклинание, возьмите карту. Сбросьте три карты: изгоните Несааля. Верните его на поле битвы повернутым под контролем его владельца в начале следующего заключительного шага.
пословный:
横移 | 移装 | 装置 | |
1) установка (сооружение), устройство, приспособление, оборудование, агрегат, механизм
2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж
3) худ. инсталляция
|
похожие:
横动装置
横推装置
移动装置
快移装置
移位装置
移源装置
移坞装置
横切装置
忌移装置
推移装置
移去装置
防移装置
移相装置
移圈装置
转移装置
相移装置
移放装置
可移装置
防横摇装置
可移动装置
减横摇装置
抗横摇装置
移动式装置
移位器装置
横转向装置
管移动装置
尿转移装置
可移装置车
横向补给装置
横行印刷装置
纵横阻尼装置
横动铲齿装置
横向扫描装置
横向牵引装置
条筒横动装置
横向进刀装置
横向进给装置
起重装置横梁
气动移动装置
提升移送装置
镜头横移装置
移动去盐装置
移除灭音装置
平移导向装置
心脏装置移位
铲刀侧移装置
移放射源装置
液压移动装置
印迹转移装置
重量转移装置
转移发射装置
椅子移动装置
连续移动装置
皮带移动装置
移形换影装置
临时移动装置
自动移液装置
远控吸移装置
移动熄焦装置
移动发射装置
移位锁定装置
曲柄移位装置
往复移送装置
协议转移装置
移动线束装置
电刷移动装置
模具滑移装置
载重转移装置
移动切断装置
宇航员移动装置
转动横进刀装置
纵横制交换装置
可移式搅拌装置
打捆装置移动杆
移锭装置联接器
纵横辊道交换装置
升降装置横梁撑杆
轴向移动安全装置
正横鱼雷发射装置
轴向移动保护装置
炉门横铁回转装置
发射设备转移装置
步进重复移位装置
电刷座圈移动装置
重力移动消摆装置
平移运动手控装置
移形换影装置爆炸
钻井工具移动装置
磁带储存转移装置
抑制频率漂移装置
重量转移补偿装置
胶带滑移保护装置
核燃料位移诊断装置
气垫式多向移动装置
火炮瞄准和移动装置
喷灌装置管道移动器
航行中横向输油装置
图纸:协议转移装置
光栅式线位移测量装置
摄像机装置车前后移动
推压移位式定位桩装置
连杆传动摇环移动装置
海上人员横向传送装置
转子轴向位移保护装置
升降装置横梁撑杆, 横柱
执行装置位移限速伺服机构
卡片到印刷机转移数据装置
胡得利移动床催化裂化装置
轻便钻机, 移动式钻井装置
成套可移动模块式装置去污设备
隧道管筑混凝土移动式综合装置
气升式塞摩福型移动床催化裂化装置
涡轮喷气发动机移动式压缩空气起动装置
可移式灭火装置, 轻便灭火器, 手提式灭火器