欢歌
_
1) [chortle]: 欢快歌唱; 放声高歌
2) радостная песня
huāngē
① 欢乐地歌唱:尽情欢歌◇汽笛在欢歌。
② 欢乐的歌声 :欢歌笑语 | 远处传来了青年们的阵阵欢歌。
huāngē
(1) [chortle]∶欢快歌唱; 放声高歌
欢歌国庆
(2) [happy sound of singing]∶欢娱快乐的歌声
欢歌笑语
частотность: #35873
в самых частых:
синонимы:
примеры:
大家都很喜欢歌剧院的新剧目……但老剧目的那些演员例外。他们的自尊心受到了伤害,气氛也变得紧张起来!
Новые постановки в опере понравились всем... кроме актеров, которые играли в старых спектаклях. Уязвленное самолюбие – страшное дело, все на нервах!
双方的斗智斗勇,往往是辛焱取得胜利——她总是能找到可以演唱的地方,以神速搭建起舞台,与观众们一夜欢歌。
Это соревнование в смекалке и мужестве обычно выигрывает Синь Янь - она всегда может найти, где провести концерт, молниеносно строит сцену и зажигает со слушателями всю ночь напролёт.
奉朔尔之命,我们压下怒火,醉酒欢歌,直到最终命运的降临。
По завету Шора мы сдерживаем свою ярость, потому мы пируем и поем - пока не пробьет последний час.
奉朔尔之命我们压下怒火,醉酒欢歌,直到最终命运的降临。
По завету Шора мы сдерживаем свою ярость, потому мы пируем и поем - пока не пробьет последний час.
蝉儿唱出炎热季节的欢歌。
The locust shrills his song of heat.
转了个圈,告诉他你被派来要给军队带来一些欢歌笑语。
Сделать пируэт и заявить, что вас прислали сюда, чтобы их развлекать.