欲人勿知,莫若勿为
_
想要别人不知道,不如自己不去做(多指坏事)。
想要别人不知道,不如自己不去做(多指坏事)。
пословный:
欲 | 人 | 勿 | 知 |
тк. в соч.; 1)
1) желание; жажда
2) желать; хотеть
3) собираться; вот-вот
|
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|
не; не надо
|
тк. в соч.
1) знать; знания
2) уведомлять
|
, | 莫若 | 勿 | 为 |
нет лучше, как (чем)...; уж лучше...; самое лучшее (лучше всего) было бы...
|
не; не надо
|
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |