正位
zhèngwèi
1) соответствующее (подобающее) место
2) место (положение) императора, трон
3) уст. капитан флота
ссылки с:
正位儿орто-положение
нормальный положение; плюсовое положение; нормальное положение; неотклонённое положение
zhèng wèi
1) 中正之位。
孟子.滕文公下:「居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道。」
文选.干宝.晋纪总论:「正位居体,重言慎法。」
2) 天子之位。史记.卷二十五.律书:「会吕氏之乱,功臣宗室共不羞耻,误居正位,常战战栗栗,恐事之不终。」
3) 确定位置。
文选.陆倕.石阙铭:「惟帝建国,正位辨方。周营洛!涘,汉启岐!梁。」
zhèng wèi
normotopiazhèngwèi(r)
1) seat/position of chairperson
2) principal seat; seat of honor
normotopia; ortho-position; orthophoria
1) 中正之位。
2) 谓主其位。
3) 谓正式登位、就职。
4) 确定位置。
в русских словах:
ортоскопия
正位
самоориенирование
自{动}正位
примеры:
变容真空泵; 容积式泵; 正排量泵; 正位移泵
волюметрический насос
位移修正位移修正(量)位移修正量
поправка на смещение
「万物都将回归正位。」 ~命运神克洛缇丝
«Все вернется на свое законное место». — Клотис, богиня судьбы
幸运地,山丘巨人有着可让人类轻易躲藏的大盲点;不幸地,这些盲点正位于其脚底下。 但很不幸地,这些盲点是位于他们的脚底板下。
К счастью, есть области, которые не попадают в поле зрения Гиганта с холмов, там люди могут легко от него укрыться. К несчастью, эти области находятся под его пятками.
幸运地,山丘巨人有着可让人类轻易躲藏的大盲点; 不幸地,这些盲点正位于其脚底下。
Хорошо, что есть зоны, которые не попадают в поле зрения гиганта с холмов и где человек может легко от него укрыться. Плохо, что эти "мертвые" зоны находятся у гиганта под пятками.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся: