正常速度
_
нормальная скорость, normal speed, normal velocity
нормальная скорость
нормальная скорость; нормальный скорость
normal speed; regular speed
в русских словах:
скоростная посадка
高速着陆, 大于正常速度着陆
примеры:
推进器的初始速度加成提高至300%,随后在0.5秒内递减至正常速度。在此期间,推进器可以使敌人昏迷0.5秒。
Увеличивает начальный бонус к скорости передвижения от «Ускорителей» до 300%. В течение 0.5 сек. бонус возвращается к базовому значению. Пока действует этот эффект, «Ускорители» оглушают противников на 0.5 сек.
这种极慢的游戏速度下,玩上一次几乎就相当于一场正常速度游戏的全部回合数了。
Крайне низкий темп игры. Количество ходов в одном прохождении будет в несколько раз больше количества ходов в игре в обычном режиме.
将一名或多名玩家的弹道速度设置为正常弹道速度的一定百分比。
Приравнивает скорость снарядов одного или нескольких игроков к процентной доле обычной скорости снарядов.
城邦 影响力降级到平常速率的三分之二,且复原速度比正常快50%。
Влияние на города-государства снижается в полтора раза медленнее, а растет в полтора раза быстрее.
假(反应)速度常数
псевдоконстанта скорости реакции
假{反应}速度常数
псевдоконстанта скорости реакции
厌战情绪的累积速度在正常基础上降低25%。拥有驻军单位的城市每回合的忠诚度+2。
Усталость от войны накапливается на 25% медленнее, чем обычно. +2 ед. лояльности за ход в городах с гарнизоном.
(陀螺)水平修正速度
скорость горизонтальной коррекции гироскопа
{陀螺}水平修正速度
скорость горизонтальной коррекции гироскопа
生产、研究等操作都会比标准速度时花费更长时间。游戏经过平衡,花费的时间虽然更长,但感觉仍然是正常游戏速度。
Производство, исследования и прочее занимают гораздо больше времени, чем при среднем темпе. Игра будет развиваться медленнее.
我本想“治愈”他的猎魔人症,让他恢复正常,结果却让他的突变更严重,进一步增强了他的速度和力量,让他离人类越来越远。
То, что должно было "излечить" его от ведьмачества, вернуть его к нормальной жизни, лишь усугубляло мутации, увеличивало его скорость и силу, делало его еще более "нечеловеком".
模拟速率与正常速率的百分比。此数值不得超过100%%。
Скорость симуляции в процентах от нормальной скорости. Допустимы величины только до 100%%.
舰体上层结构完整度正常……舰体镀层状态稳定。
Целостность надпалубных сооружений в норме... обшивка корпуса стабильна.
喜欢与马其顿以外大国交战的文明。蔑视保持和平的文明。对该领袖的不满将以2倍于通常速率的速度减少。
Симпатизирует цивилизациям, ведущим войну против великих держав, кроме Македонии. Презирает цивилизации, живущие в мире. Претензии к этому правителю забываются в два раза быстрее обычного.
пословный:
正常 | 常速 | 速度 | |
1) нормальный, обычный; постоянный; средний
2) нормальность, обычное состояние
|
1) скорость; темп; скоростной, на скорость
2) физ. скорость
|
похожие:
校正速度
速度修正
正交速度
修正速度
正加速度
常用速度
正常坡度
速度校正
正常机速
正常速率
正常表速
速度常性
定常速度
正常射速
正常黑度
正常照度
正常密度
正常长度
正常深度
正常调度
正常限度
矫正速度
正常温度
正常梯度
正常粘度
正常厚度
正常硬度
正常亮度
正常精度
正常宽度
温度正常
速度常数
正常稠度
含水度正常
正常下温度
正常胃酸度
正常磁密度
正常音强度
温度正常值
正交加速度
正常灵敏度
亚正常温度
正常转速数
不正常温度
正速度方向
正常透明度
速度订正量
正常加速度
定常加速度
以通常速度
假速度常数
加速度常数
正常燃烧速度
正常运行速度
正常深度地震
正常布格梯度
正常绘图精度
正常温度分布
正常潜水深度
正常坡度直射
不正常的温度
正常压力梯度
正法向加速度
正常工作温度
法向正加速度
正常级精密度
在正常限度内
正常工作制度
低于正常温度
速度修正系数
正常电流强度
正常操作温度
正常操作速度
正常同步速度
正常使用速度
正常增长速度
修正恒定速度
正常协调速度
正常运转温度
正常作业温度
正常温度梯度
修正失速速度
生长速度常数
微观速度常数
吸附速度常数
混杂速度常数
溶解速度常数
仪表修正速度
处置速度常数
排泄速度常数
反应速度常数
消除速度常数
扩散速度常数
死亡速度常数
速度误差常数
陀螺修正速度
速度正比作用
催化速度常数
速度误差校正
速度表订正量
正常人丝捻度
速度正比电压
速度表修正量
正俯仰角速度
正径向加速度
速度修正时间
低于正常程度的
不正常工作制度
正常温度与压力
透明度正常变异
正常温度和压力
硬度的正常变异
假反应速度常数
加速度时间常数
不定常形成速度
比反应速度常数
正常温度递减率
正常角度的勃起
以正常速度工作
正常生产线速度
加速度误差常数
正常长度列车位
厚度的正常变异
校正的飞行速度
速度误差修正表
正常限度内活动度
正常浓度家庭污水
偏离正常状态程度
正常低密度脂蛋白
卷曲度正常的羊毛
速率或速度的常数
液氧溶解速度常数
正常锥度齿锥齿轮
速度和纬度校正器
化学反应速度常数
正重力加速度容限
重力加速度修正量
表面反应速度常数
大于正常速度着陆
科氏加速度修正值
恢复正常速度信号牌
法向加速度正交加速度
速率常数, 速度常数
等离子体准定常加速度
水平飞行修正失速速度
科氏加速度修正量计算机
正确处理速度和效益的关系
测量轴正交安装的加速度表
反应速度常数反应速率常数
与速度成正比的无静差调节器
用微调发动机校正飞行速度或轨道
径向日心速度冲量修正行星际轨道
使用中正常情况下说明书标的最限度的有保障的飞行
有市场, 有效益的速度 才是真正的发展 才是硬道理
有市场, 有效益的速度, 才是真正的发展, 才是硬道理