正表
_
exhibit
zhèng biǎo
main schedulezhèngbiǎo
1) exhibit
2) main schedule
примеры:
修正表高(修正仪表误差或气动误差后的表高)
тарировочная высота; приборная исправленная высота
仪表修正高度, 修正表高(修正仪表误差或气动误差后的表高)
приборная исправленная высота
修正量表修正(值)表校正表
таблица поправок
就算有再多的研究,当我阅读这本书里深沉的疯狂时,我也不可能做好万全的准备。这种疯狂是如此的彻底,甚至只有沙斯亚尔语才能真正表达出来。
Однако никакие изыскания не могли меня подготовить к тем глубинам безумия, что я познал на страницах этой книги. Абсолютного безумия, которое может передать только язык шатяр.
真的吗?那或许这真正表明了他们的智慧水平。这种装置能将超量的力量汇集在一起。它能净化整个世界的全部秘源...幸运的是,宇宙法则告诉我们这种东西不可能存在。
Вот как? Возможно, это больше говорит об их умственных способностях, а не о чем-либо другом. Такое устройство являлось бы необычайно мощным – способным очистить от Истока весь мир... к счастью, законы вселенной не допускают его существования.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск