明目张胆地歪曲...

беззастенчиво извращать что-либо

(与толковать, говорить, судить等连用)歪曲地, 曲解地

Вкось и вкривь

恶意歪曲地报道这条新闻

report the news mala fide