死跟头
_
coll. come a cropper
sǐ gēntou
coll. come a cropper
примеры:
死跟头 | сальто-мортале |
打个死跟头 | совершать смертельный прыжок, кувыркаться с риском изувечиться |
пословный:
死 | 跟头 | ||
1) смерть; умереть; погибнуть; сдохнуть; мёртвый
2) смертельный
3) прям., перен. до смерти; насмерть
4) наглухо; (крепко-)накрепко
5) шаблонный; мёртвый
|
1) прыжок через голову, сальто; кувырком
2) неудача, фиаско; поражение, крах
|