残留痛楚
_
Остаточное страдание
примеры:
又是一阵痛楚掠过。你再次将它咽了下去,不过这一次,还有部分依然残留着。你在嘴里尝到了它的滋味。昆虫也是一样,突然抽搐起来……
Еще одна вспышка боли. Ты снова загоняешь ее внутрь, но на этот раз она не уходит полностью. Кажется, ты чувствуешь ее привкус во рту. Насекомое внезапно вздрагивает — оно чувствует то же самое...
пословный:
残留 | 痛楚 | ||
1) остаточный, реликтовый; остатки
2) уцелеть; продолжать существовать
|