每桶
такого слова нет
每 | 桶 | ||
1) каждый, всякий
2) каждый раз, когда...
|
I tǒng сущ./счётное слово
1) ведро; ведёрко; бочка; бадья; бак; кадушка
2) тех. ковш (напр. экскаватора) 3) баррель (нефтяной, ~159 л.)
4) устар. тун (деревянная мера объёмом в 6 доу 斗, ~62,1 л.)
5) конусовидный, в форме конуса
II yǒng
устар. юн (мера объёма, равная 103,5 л.; сосуд такой же ёмкости)
|
в примерах:
唉…每桶给你算九五折吧…不能再低了!
Эх... Могу скинуть пять процентов на бочку... Но не больше!
接着工人会协助我装桶,但接下来的封桶过程都是我自己干。每桶都由我亲手封。
Мне также помогают при переливании вина в бочки, но те, в которых созревает Сангреаль, я запечатываю лично. Каждую.
他们以每桶十美元的价钱出售苹果酒。
They sell cider at 10 dollars a cask.
重油报价为每桶十七美元
тяжёлая нефть стоит 17 долларов за баррель