比数
_
odds
удельная величина; удельная переменная
bǐ shǔ
比较计算。
汉书.卷六十七.梅福传:「三倍春秋,水灾亡与比数。」
宋.苏轼.寄刘孝叔诗:「平生学问只流俗,众里笙竽谁比数。」
bǐ shù
竞赛时双方分数相比的数字。
如:「两队实力相当,比数很接近。」
bǐshù
ratioI
相与并列;相提并论。
II
考校计算。
в русских словах:
удельная величина
比量;比数,比值
примеры:
(比例尺)换算系数, 缩尺比数
масштабный множитель
就我个人来看,这比数字惩戒文明得多,但各有各的想法吧。
Лично мне это кажется более цивилизованным вариантом, чем, скажем, отсечение пальцев, но каждому свое.
就我个人来看,这比获取西奥人的绝密科技容易得多,也比数字惩戒文明得多,但各有各的想法吧。
Лично мне это кажется более простым вариантом, чем копаться в страшных тайнах солийских технологий, и более цивилизованным, чем отсечение пальцев, но каждому свое.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск