比较文学
bǐjiào wénxué
сравнительное литературоведение
сравнительная литература
bǐ jiào wén xué
一种文学研究的方法。研究一国或一种语言的文学对他国或另一种语言文学的影响,及特殊关系的学术类别。
bǐ jiào wén xué
comparative literaturebǐjiào wénxué
comparative literatureчастотность: #42531
синонимы:
相关: 纯文学
примеры:
我有这么个买家,他在文学方面的口味比较奇特,他想找几本书。
У меня есть покупатель, который отличается, так скажем, весьма странным вкусом в литературе и ищет некоторые книги.
把译文与原文比较
compare the translation with the original
把译文和原文比较一下
check the translation against the original
高精度光学比较仪
оптиметр
有些人比较文明,你知道吗?
В мире живут и цивилизованные люди, знаете ли.
在大学比较容易结交新朋友。
It’s easier to make new friends in college.
我的丈夫不这么认为。他说这没那么…蠢,更合适一点。而且还比较文雅之类的。
Мой муж предложил другой вариант. Сказал, что это менее... глупо. Более уместно. Культурная ценность и все такое.
我们杀死了你那正想窃取我们东西的间谍。以我来看,你还是呆在家里看看书学学东西比较安全。
Мы поймали вашего шпиона с поличным и убили его. Опыт подсказывает, что узнавать что-то новое из книг гораздо безопасней.
пословный:
比较 | 较文 | 文学 | |
1) сравнивать, сопоставлять; сравнение; по сравнению с
2) сравнительный, относительный; удельный
3) сравнительно, относительно, довольно, очень, весьма
|
1) литература; литературный
2) литературные способности
3) эрудиция, интеллектуальность
4) учёный-цензор (с дин. Хань)
5) гуманитарные науки
|
похожие:
比较美学
比较化学
比较医学
比较符文
比较文档
比较法学
跨文化比较
比较动物学
比较语文学
比较音乐学
光学比较器
比较海洋学
比较老年学
比较生化学
比较精液学
比较岩石学
比较生物学
比较生理学
比较发生学
比较风格学
比较静态学
比较神话学
比较生态学
比较法学家
比较审计学
比较组织学
比较免疫学
比较胚胎学
比较动态学
比较建筑学
比较词源学
光学比较仪
比较财政学
比较细胞学
比较刑态学
比较语法学
比较体格学
比较修辞学
比较胎盘学
比较犯罪学
比较新闻学
比较法学派
比较地势学
比较教育学
比较伦理学
比较药理学
比较图形学
光学比较管
比较人类学
比较政治学
比较气象学
比较法律学
比较民俗学
比较形态学
比较人种学
比较经济学
比较毒理学
比较统计学
比较沉积学
比较心理学
比较地图学
比较行星学
比较战略学
比较语音学
比较管理学
比较立法学
比较方言学
比较词汇学
比较神经学
比较解剖学
比较语言学
比较病毒学
比较病理学
比较社会学
比较营销学
文件非法比较
比较生物化学
比较微生物学
横向文化比较
人种比较法学
比较管理科学
比较解剖学家
比较立法学社
比较寄生虫学
比较植物化学
比较精神病学
比较基因组学
比较医学博士
比较内分泌学
比较地形学地图
光学比较仪光管
投影光学比较仪
法学的比较研究
人体比较形态学
选通光学比较器
皮肤比较生物学
比较心理学杂志
光学投影比较仪
光学辐射比较器
蔡司光学比较仪
口腔比较解剖学
动物比较解剖学
植物比较解剖学
植物比较胚胎学
卧式光学比较仪
牙体比较解剖学
历史比较语言学
动物比较形态学
立式光学比较仪
蔡斯光学比较仪
超精光学比较仪
孢粉比较形态学
机械光学比较仪
高精度光学比较仪
国际比较病理学会
超精度光学比较仪
比较动物学陈列馆
光学机械式比较仪
杠杆式光学比较仪
比较生物化学研究
投影式光学比较仪
国际比较犯罪学中心
国际比较心理学杂志
天文导航简要比较法
欧洲比较内分泌学会
带光学比较仪的磨床
脊椎动物比较解剖学
超精度投影光学比较仪
立法和比较法学研究所