毛毡

máozhān

1) фетр; войлок; фетровый; войлочный

毛毡鞋 фетровая обувь; войлочные туфли

2) ковёр

войлок

шерстяной войлок; волосяной коврик

máozhān

[felt] 用牛毛制成的毡, 用作建筑物绝缘材料

máo zhān

将毛纤维压缩而成的布。可分为压缩毛毡和针轧毛毡两大类，前者较精致，后者较粗糙。

máo zhān

felt

máo zhān

felt; hair felt

máozhān

1) felt

2) woolen carpet

blanketing; curled hair; hair felt

войлок

частотность: #47634

в самых частых:

油毛毡

в русских словах:

авиационный войлок 航空用毛毡

авиационный фетр 航空用细毛毡

кирза

毛毡

кошева 用羊毛毡或粗席等包着的高尾部大雪橇

кошма

复 кошмы, кошм, кошмам〔阴〕毡; 大块羊毛毡.

пожарный войлок 消防毛毡

рубероидовый

〔形〕油毛毡的, 油毡的.

техническое сукно 工业用毛毡

фетр 毛毡 máozhān, 细毡 xìzhān

фетровый

细毛毡[的] xìmáozhān[de]

шерстяной войлок 毛毡

примеры:

毛毡鞋

фетровая обувь; войлочные туфли

航空用毛毡

авиационный войлок

外面蒙着一层厚厚的防水毛毡。

Снаружи покрыт толстым слоем водостойкого войлока.

棉胎(用以装填褥, 垫等)细毛毡毡面织物

валяная ткань

棉胎(用以装填褥, 垫等)细毛毡

валяная ткань

巨棘魔树看起来像巨大、丑陋、令人不悦的花朵，同时也像格外残忍又嗜血的毛毡苔。然而，它们远比常见的巨型毛毡苔危险得多。它们的古怪外表使得它们几乎无法被其他植物埋没。等到距离近到发现它们的原貌时，受害者早已来不及逃跑。

Архиспоры выглядят как гигантские, неприятные цветы с повадками исключительно жестокой и кровожадной росянки. Но они куда опаснее, чем даже самая крупная росянка. Их внешний вид делает их практически незаметными на фоне других растений. И когда кто-нибудь подходит достаточно близко, чтобы понять, что это, то бывает уже поздно.

начинающиеся: