气体质量

gaseous mass

газовая масса

gaseous mass

примеры:

单位气体质量热函(焓

теплосадержание единицы массы газа энтальпия

(液体, 气体)每秒质量流量

массовый секундный расход жидкости, газа

(气体, 液体)质量排出法定向系统

система ориентации за счёт истечения массы газа, жидкости

痕量气体; 微量气体

малая газовая примесь; след газа; следовое количество газа

真实工质气体

реальный газ как рабочее тело

ISO9001质量体系认证

Сертификат международной системы менеджмента качества ISO9001

字体质量差的印件

near print

空气质量指数爆表

индекс качества воздуха зашкаливает

城市空气质量监测

мониторинг качества воздуха в городе

母体质量峰, 母峰, 参考谱线

линия масс-спектра, отвечающая недиссоциированным молекулам; исходная линия

质量体系通过ISO9001国际认证

Система контроля качества была сертифицирована по международному стандарту ISO9001

国家环境空气质量标准

национальный стандарт качества окружающего воздуха

国家环境空气质量目标

национальная цель в области обеспечения качества окружающего воздуха

加拿大-美国空气质量协定

Соглашение между Канадой и Соединенными Штатами по качеству воздуха

环境大气质量检测传感器

environmental quality sensor

直接接触药品氮气质量标准

«Стандарты качества для азота прямого контакта с лекарственными средствами» (A07-0002)

我们小组负责监测大气质量。

Our group takes charge of monitoring the air quality.

欧洲经委会环境空气质量统计分类法

Статистическая классификация качества окружающего воздуха ЕЭК

废气分析器(用以测定燃料空气混合气质量)

анализатор выхлопных газов для определения качества топливовоздушной смеси

我对现在糟糕的空气质量已经习以为常了。

Я уже привык к нынешнему ужасному качеству воздуха.

还有一台监视器一样的东西。我不知道它是做什么的。可能监测空气质量之类的吧？

Здесь какой-то монитор. Я не знаю, что он делает. Может, качество воздуха или что-то такое?

пословный:

气体	体质	质量
qìtǐ газообразное тело; газ; газообразный; газовый	tǐzhì 1) организм, тело, конституция 2) субстанция, сущность; природа, характер, натура 3) соматоплазма, сома; соматический	zhìliàng 1) физ. масса 2) качество; качественный 3) качество и количество