气宇
qìyǔ
книжн.
1) манера держаться; осанка, облик
2) выдержка
qìyǔ
气度;气概:气宇不凡 | 气宇轩昂。qìyǔ
[tolerance] 气度; 气概
qì yǔ
胸襟气度。
南朝梁.陶弘景.寻山志:「心容旷朗,气宇调畅。」
qì yǔ
bearing
manner
qì yǔ
tolerance; bearingqìyǔ
1) deportment; attitude
2) allure; commanding appearance
1) 胸襟,度量。
2) 指气概;风度。
частотность: #32777
в самых частых:
примеры:
大气宇宙线簇射; 宇宙线簇射
атмосферный ливень ; ливень космических лучей
…不,像阁下这般气宇轩昂、英姿焕发的人,怎么可能有第二个?
...Нет, второго человека с такой великолепной осанкой и героическим сиянием быть не может!
钱包空空的人说出这么气宇轩昂的话实在不易。
Много болтаешь, а в кошельке ветер свищет.
你面前是一位女祭司的灵魂,她是一位兽人女祭司,是一位气宇轩昂的武僧...但当她看到正从大殿逼近的某个东西时,她变得惊慌失措。
Вы видите призрак жрицы – орочьей жрицы. Эту мощную воительницу охватывает ужас при виде чего-то , что надвигается на нее с другого конца зала.