氮气密封的

nitrogen-sealed

气密门(不透气的门)气密门

воздухонепроницаемая дверь

气密过渡舱；气闸舱

воздушный шлюз; воздушная разделительная камера; камера перепада

气密门(不透气的门)

воздухонепроницаемая дверь

空气密度修正{量}

поправка за плотность воздуха

空气密度修正(量)

поправка за плотность воздуха

通风式气密{座}舱

вентиляционная герметическая кабина

通风式气密(座)舱

вентиляционная герметическая кабина

(压缩空气)气密性试验

испытание на герметичность сжатым воздухом

提高致密气采收率

повысить коэффициент извлечения газа плотных коллекторов

压缩机式密封舱{气密舱}

герметическая кабина компрессорного типа

密封性(气密性)控制系统

система контроля герметичности

压缩机式密封舱(气密舱)

герметическая кабина компрессорного типа

膨胀填料函, (气密)膨胀接头

расширительный сальник

到气密舱来 - 快点！

Быстрее в шлюз! Давай!

气密室循环中，请稍候。

Продуваю шлюз. Подождите.

船用端部密封式气密滑动门

marine end-sealed airtight-sliding door

封接(灯丝与灯泡之间的气密封焊)封口

впай впайка, впаивание

伊莱，看我在气密舱遇见了谁。

Илай, смотри, кого я нашла в шлюзе.

带有连续缝隙监漏的双层气密隔离(层)

газоплотная двойная изоляция обеспеченная непрерывным мониторингом утечки

阿狗 - 打开气密舱。 让我们出去。

Пес, открой шлюз. Вытащи нас отсюда.

焊上(用焊料)2. 封接(灯丝与灯泡之间的气密封焊)封口

впай впайка, впаивание

我们被困在废料场气密舱了，还在想办法。

Мы застряли в шлюзе мусорного отсека.

矿权叠置区内多层系致密气藏开发技术探讨——以鄂尔多斯盆地神木气田为例

Исследование технологии эксплуатации многопластовых залежей газа в плотных коллекторах в условиях перекрытия зон прав на разработку на примере газового местождения Шэньму в Ордосском бассейне