气焰薰天
_
A person’s arrogance stinks to heaven.
qì yàn xūn tiān
A person's arrogance stinks to heaven.примеры:
骑士将战前仪式进行到半途时,才发现那些臭气薰天的蛮汉才不管什么仪式。
Рыцари еще только готовились к бою, когда поняли, что эта подлая бестия и не собирается их ждать.
пословный:
气焰 | 薰天 | ||
1) 形容势炽。
2) 北方旧俗,于正月七日在庭中作煎饼,称为“薰天”。
|