气象条件关系(曲线)

зависимость от метеоусловий

气象条件关系{曲线}

зависимость от метеоусловий

复杂气象条件{下}飞行

полёт в сложных метеорологических условиях

简单气象条件截击机

перехватчик для действий в простых метеоусловиях

飞向备降机场(因气象条件不好)

уход на запасный аэродром из-за неблагоприятных метеоусловий

无仪表飞行权飞行员(无复杂气象条件下飞行权飞行员)

лётчик без права полёта по приборам в сложных метеоусловиях

按第三类最低气象条件自动着陆

автоматическая посадка по третьей категории метеоминимумов

昼间截击机(在简单气象条件下活动)

дневной истребитель-перехватчик для действий в простых метеоусловиях

边际气象条件(不超过许可最低气象标准)

граничные метеоусловия не превышающие разрешённых метеоминимумов

复杂气象条件下的机动飞行(看不到地面时)

маневрирование в сложных метеоусловиях при отсутствии видимости земли

飞行器飞往备降机场方向(由于气象条件不好)

направление летательного аппарата на запасный аэродром из-за неблагоприятных метеоусловий

按塔康台数据穿台(在复杂气象条件下降着陆时)

пробивание облачности при снижении на посадку по данным станции Такан

不管天气条件如何，这块地总是保持稳产高产。

The fields give high and stable yields regardless of climatic circumstances.