水冷设备

водоохлаждаемая арматура

примеры:

设备冷却水丧失)

потеря водяного охлаждения узлов оборудования

设备冷却水系统)

водяная система охлаждения оборудования

设备冷却水丧失

потеря водяного охлаждения узлов оборудования

设备冷却水回路泵

насос системы охлаждения оборудования

设备冷却水波动水箱

уравнительный бак промежуточного контура

安全壳设备冷却水泵

насос системы охлаждения оборудования контейнмента

设备冷却水热交换器

теплообменник системы охлаждения оборудования

一回路设备冷却水系统)

водяная система охлаждения оборудования первого контура

堆安全壳设备冷却水热交换器

теплообменник водяного охлаждения оборудования защитной оболочки реактора

反应堆安全壳设备冷却水热交换器

теплообменнник водяного охлаждения оборудования защитной оболочки реактора

(反应)堆安全壳设备冷却水热交换器

теплообменнник водяного охлаждения оборудования защитной оболочки реактора

一回路设备冷却系统)

система охлаждения оборудования первого контура

设备冷却系统热交换器

теплообменник системы охлаждения оборудования

垂直排水设备

вертикальный дренаж

扳机坑(下水设备的)

курковый колодец

我会准备设备、开始熬煮共鸣之水。没理由拖延了。

Я приготовлю инструментарий и начну варить Отзвук. Медлить не стоит.

搜索这座岛屿，给我找一箱潜水设备，再带些修理工具回来，我马上就能把你的装备准备好！

В общем, так: обойди остров, найди ящик с испорченным водолазным снаряжением и инструменты для починки. Потом тащи все это мне, и я тебя быстренько экипирую!

пословный:

水冷	设备
shuǐlěngводяное охлаждение, гидроохлаждение, водная закалка	shèbèi 1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат; девайс 2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность 3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)