水帘
shuǐlián
водяная завеса; водопад
водяная завеса
завеса водяная; водяная пелена; водяная ставить дымовую завесу с самолёта
shuǐlián
[nappe] 下垂如帘的流水, 指瀑布、 密集的房檐流水等
shuǐ lián
1) 水自高处如帘幕般平直流下。
宋.欧阳修.忆山示圣俞诗:「虾蟆喷水帘,甘液胜饮酎。」
金.元好问.游黄华山诗:「黄华水帘天下绝,我初闻之雪溪翁。」
2) 旧时茶馆外挂的半截布门帘,以招引客人光临。
水浒传.第二十四回:「那婆子正在茶局子里水帘底下看见了。」
shuǐ lián
nappe (从坝顶上下落的一层水); sprayshuǐlián
1) hydropathy
2) waterfall; cascade
water screen
1) 谓从高处流下如垂帘的水。多指瀑布。
2) 旧时茶馆的标帜。用布缀於竿头,悬在店门上,招引茶客。也称望子。
в русских словах:
примеры:
环形喷咀喷头(形成交叉的圆锥形水帘)
распылительная головка с кольцевыми форсунками создающими пересекающиеся конические завесы
财宝近在即,水帘高处踞,
接天林荫下,插翅方可遇。
接天林荫下,插翅方可遇。
Остался шаг к моим дарам:
Вода стремится в землю там.
Под тенью от заоблачных высот
Одна дорога – воздух и полет.
Вода стремится в землю там.
Под тенью от заоблачных высот
Одна дорога – воздух и полет.
制成人工水帘
образовывать искусственную водяную завесу
水帘马格西
Магоси, Водяная Завеса