水槽

shuǐcáo

1) раковина (обычно кухонная); водяной жёлоб; корыто, лохань; водопойная колода

2) бак, танк; цистерна

Корыто

цистерна; бак; резервуар

бак

водяной бак

водоприемный бак; водяной бак; водяной баня; водяная баня; водяной ванна; водяная ванна

shuǐ cáo

盛水的方形容具。

shuǐ cáo

sink

shuǐ cáo

water channel; trough; pentrough; mantle; water slide （运木材用）; cistern; scoop-channel; gullet

water trough; kitchen sink

shuǐcáo

1) water trough/tank

2) gutter

pentrough; water channel; water channel

частотность: #23957

в русских словах:

бак

м (для воды) 水箱 shuǐxiāng, 水槽 shuǐcáo; (для бензина) 储油槽 chǔyóucáo

ванна

водяная ванна - 水槽

водовместилище

〔名词〕水槽, 水箱, 水池

гидроканал

〔名词〕拖航试验水槽

水槽

гидролоток

水槽

引水槽

лоток

3) (жёлоб) 水槽 shuǐcáo, 流槽 liúcáo

мойка

2) 洗涤盆, 水槽; 洗涤机; 洗涤器, 洗矿机

осевший

水槽

раковина

3) (кухонная) 水槽 shuǐcáo; (под краном) 泄水盆 xièshuǐpén; (умывальная) 洗脸盆 xǐliǎnpén; (керамическая) 陶瓷台盆 táocí táipén

слив

2) 排水设施 páishuǐ shèshī, 水槽 shuǐcáo, 泻水槽, 液槽

танк

м (резервуар для воды) 水槽 shuǐcáo; (для бензина и т. п.) 油箱 yóuxiāng

утопнуть

水槽

синонимы:

相关: 牛槽, 食槽, 电解槽

примеры:

水槽底下

под раковиной

饮牲口的水槽

водопойная колода

熄焦储水槽; 骤冷槽; 淬火槽

охлаждающий бак; закалочный бак; закалочная ванна

水槽堵了

раковина забилась

回转(试验)水槽

циркуляционной бассейн

造波水槽, 造波水池(试验用)

опытовый бассейн с волнопродуктором

降落试验水槽(水上飞机的)

гидроканал для исследования посадки

水罐, 水槽

водяной бак, резервуар для воды

拖航水槽，水上模型试验池

бассейн для протаски (моделей)

在马丁内斯一间破败不堪的酒店浴室里，一个中年男人怒不可遏地抓住冰冷水槽的边缘……

В покрытой плесенью ванной в заштатной гостинице на краю Мартинеза немолодой мужчина яростно, до побелевших костяшек, хватается за края раковины...

石像鬼、檐沟、导水槽。故障与维护

Гаргульи и сливы. Руководство по эксплуатации

雨啊，雨啊，他妈的你别再下了，我不需要你把我的饮水槽灌满…

Быть бы ненастью, да дождь помешал...

未刷洗的水槽上有一层污垢。

There was a coating of slime on the unwashed sink.

主妇总是保持水槽的清洁。

The housewife always keeps the sink clean.

他将水龙头开着让厨房的水槽注满水。

He left the tap open to fill the kitchen sink with water.

~吱吱！~亡灵喜欢毒药！他们像海绵一样吸毒！腐烂发霉的那种，就像你水槽底下角落里的那块一样。

~Пиии!~ Нежить любит яд! Эти твари впитывают его, словно тряпки! Гнилые заплесневелые тряпки вроде той, что лежит в углу под умывальником.

真怪。为什么要敲碎水槽？

Странно. Зачем понадобилось их разбивать?

不知道是有人撞破水槽进去，还是水槽里有东西撞出来？

Интересно, кто-то пробился внутрь или наружу?

让他的水槽淹水。

Засорить раковину.

这已经是连续第十四个月发现藤壶贝与鳕鱼的毒性持续增加。相较于对照的水槽，这使得每月平均增加幅度达到34%。我们已经尝试联络波士顿港务局，但他们拒绝接听或回电。

Уже 14 месяцев подряд уровень токсинов в раках и треске продолжает повышаться. В среднем, месячный рост поднялся до 34% по сравнению с образцами в контрольных баках. Мы пытались связаться с портовым управлением Бостона, но они отказываются отвечать на наши звонки.