平均出厂质量(水平)

среднее выходное качество, уровень среднего выходного качества

满意的质量水平

acceptability quality level

水铀(质量或体积)比

отношение масс или объёмов воды и урана

可拒绝的质量水准

rejectable quality level

一般水平以下的质量

below the average quality

一般水平以上的质量

above the average quality

水的质量和数量问题专家组

Группа экспертов по аспектам качества и количества водных ресурсов

产品质量达到国际先进水平

качество продукции соответствует передовому международному уровню

墨水在质量不好的纸上洇了

Чернила ылись на плохой бумаге

裂缝和漏水表明房子的施工质量不好。

Cracks and leaks are signs of poor construction in a house.

城市化和工业化对水文情态和水质量的影响国际专题讨论会

Международный симпозиум по воздействию процесов урбанизации и индустриализации на гидрологический режим и качество воды

波浪浮力修正, 史密斯修正(计算舰船纵向强度时, 考虑到水波质量运动对船体浮力影响所采取的修正法)

поправка Смита