水量状况
_
количественная характеристика
количественная характеристика
примеры:
一个可怕的能量状况。你会做什么?
Прескверная ситуация в энергетике. И что вы собираетесь делать?
我相信你的能量状况良好。花点气力就会成功。
Я уверен, что ситуация с энергией у вас вполне нормальная. Приложите немного труда, и все будет в порядке.
AA级状态(相当于舰艇空载排水量状态)
состояние A
DD级状态(相当于舰艇满载排水量状态)
состояние D
供水状况实在不好。我们很缺干净的水,不少人都病了。
У нас мало чистой воды. Люди начинают заболевать.
пословный:
水量 | 状况 | ||
1) умение плавать, техника плавания
2) гидр. сток; водность
3) объём воды
|
1) положение вещей, обстоятельства, ситуация
2) биол. режим
3) состояние
|