汇兑损益
huìduì sǔnyì
прибыли и убытки от разницы валютных курсов; прибыль и убыток от курсовой разницы
курсовой доход или убыток
прибыли и убытки от разницы валютных курсов
примеры:
汇兑损益的报告
reporting exchange gains and losses
已实现的外汇损益
реализованный доход/убыток от курсовых разниц
未实现的外汇损益
нереализованные доходы/убытки от курсовых разниц
пословный:
汇兑 | 损益 | ||
1) переводить, обменивать (валюту); переводной; обменный; валютный
2) переводные операции; трансферт
|
1) вред (ущерб) и польза; убыток и доход (прибыль)
2) сокращение или увеличение; убыль и приумножение (также гексаграммы 41 и 42 в «Ицзине»)
3) баланс, финансовый итог; результат, общее состояние (напр. деятельности, дела)
|