汉冶萍公司
hànyěpíng gōngsī
Ханьепинский промышленный комбинат (сформированное в 1908 году объединение китайских предприятий)
пословный:
汉 | 冶 | 萍 | 公司 |
1) Хань (династия)
2) китайский; Китай
3) мужчина; парень
|
I гл.
1) плавить, переплавлять
2) отливать, формовать
3)* украшать
II сущ.
* литейщик, литейный мастер III прил.
1) очаровательный, обольстительный; привлекательный; прелесть, очарование
2) вм. 野 (дикий,грубый,некультурный)
IV собств.
Е (фамилия)
|
I сущ.
1) ряска (также обр. в знач.: не имеющий корня, неустойчивый, странствующий)
2) вм. 苹 (анафалис) II собств.
геогр. (сокр. вм. 萍乡) Пинсян (город в пров. Цзянси)
|
фирма, компания; общество (напр., акционерное), товарищество (напр., торговое); корпорация
|