江淹梦锦
_
江淹年少时以文章显名于世。 相传晚年时曾梦见张景阳索回寄放其处的一匹锦缎, 自此江淹文章失色, 毫无佳作。 见南史·卷五十九·江淹传。
jiāng yān mèng jǐn
江淹年少时以文章显名于世。相传晚年时曾梦见张景阳索回寄放其处的一匹锦缎,自此江淹文章失色,毫无佳作。见南史.卷五十九.江淹传。
пословный:
江淹 | 梦 | 锦 | |
I сущ.
1) сон, сновидение; во сне
2) мечты, грёзы; фантазия, воображение
II гл.
видеть во сне III собств.
1) Мэн (местность на территории нынешней пров. Шаньдун)
2) Мэн (фамилия)
|
I сущ.
1) парча; затканный парчою, парчовый; узорный, расшитый
2) роскошь, изысканность; красивый, роскошный, изысканный; эпист. вежл. Ваш II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 锦州) Цзиньчжоу (город в пров. Ляонин)
2) Цзинь (фамилия)
|