汪
wāng 
I сущ.
1) [водная] ширь
2) водоём, пруд
II прил.
необъятный; безбрежный
汪是土也 необъятна эта земля!
III гл.
1) скопляться [в одном месте], застаиваться, стоять (о жидкости); покрывать (поверхность предмета); увлажнять; влажный
地汪着水 на земле лужи воды; земля залита водой
2) поливать; наливать
菜里汪油 поливать овощи маслом
IV звукоподражание лаю собаки
гав!
V собств.
1) ист., геогр. Ван (местность в нынешней пров. Шэньси)
2) Ван (фамилия)
wāng
1) скапливаться (о жидкости); лужа
眼里汪着泪水 [yănli wāngzhe lèishuĭ] - глаза наполнились слезами
汪水 [yī wāng shuĭ] - лужа воды
2) звукоподр. лаять, тявкать; лай
狗汪汪叫 [gŏu wāngwāng jiào] - лаяла собака
wāng, wǎng, hóng
vast, extensive, deep; surnamewāng
汪1
① 〈书〉水深而广：汪洋。
② <液体>聚集：路上汪了一些水│眼里汪着泪水。
③ 〈方〉小而浅的积水坑：水牛在泥水汪里打滚。
④ <汪儿>量词，用于液体：一汪血│两汪眼泪。
⑤ 姓。
汪2
wāng
I
〈形〉
(1) (形声。 从水, 王声。 本义: 深广的样子)
(2) 同本义 [vast]
汪, 深广也。 --《说文》
汪是土也。 --《国语·晋语》。 注: "大貌。 "
泽汪濊。 --《汉书·礼乐志》
汪汪若千顷陂。 --《后汉书·班彪传》
(3) 又如: 汪波(盈盈水波); 汪汪(水宽广的样子); 汪浵(水深的样子); 汪流(水深的样子); 汪然(深广的样子); 汪茫(气势广大的样子; 广阔无边的样子); 汪翔(广博)
(4) 泪汪汪的, 含泪多的 [tearful]。 如: 汪浪(泪流不止的样子); 汪然(形容泪多的样子); 汪漾(泪多的样子)
(5) 弯曲的 [bent]
曲则全, 汪则正。 --《马王堆汉墓帛书》
〈名〉
(1) 池。 指污浊的小水坑 [puddle]
渟水曰汪。 --《通俗文》
尸之周氏之汪。 --《左传·桓公十五年》
(2) 又如: 汪坑(水坑, 池沼)
(3) 古地名。 故地约在今陕西省白水县境 [Wang]
伐秦, 取汪及彭衙而还。 --《左传》
(4) 姓
III
〈动〉
液体聚集在一起 [(of liguids) accumulate; collect]。 如: 汤里汪着油
IV
〈象〉
狗叫声 [bark]
汪的一口, 把头血淋淋的咬将下来。 --《西游记》
〈量〉
用于液体 [puddle; pool]。 如: 一汪儿水; 一汪血
wāng
1) 形 水深而广。
如：「汪洋大海」。
说文解字：「汪，深广也。」
2) 名 池。
左传．桓公十五年：「祭仲杀雍纠，尸诸周氏之汪。」
杜预．注：「汪，池也。」
西游记．第四十二回：「穿通两腿刀尖出，血注成汪皮肉开。」
3) 名 量词。用于停聚一处的液体。
如：「一汪秋水」、「一汪血」。
4) 名 姓。如春秋时鲁国有汪踦。
5) 名 状⃞
6) 名 形容狗叫声。
如：「那儿有只小狗正汪汪的叫个不停。」
7) 动 液体积聚。
金瓶梅．第七十五回：「从早辰吃了口清茶，还汪在心里！」
红楼梦．第三十一回：「地下的水淹着床腿，连席子上都汪着水。」
wāng
expanse of water
ooze
(onom.) bark
classifier for liquids: pool, puddle
Wāng
surname Wangwāng
I v.
1) collect; accumulate (of liquid)
2) soak
II m.
puddle; pool
III on.
bark; bowwow
IV n.
Surname
I
wāng
1) 广大；深广。
2) 池；水或其它液体停积处。
3) 指液体聚积。
4) 溢，漫溢。
5) 浸渍。
6) 量词。用於液体。
7) 象声词。狗吠声。
8) 姓。
II
wăng
1) 地名用字。
2) 通“枉”。弯曲。
частотность: #5273
в самых частых:
синонимы:
相关: 摊