汽车运货队
_
автомобильно-грузовой отряд
примеры:
带拖车的运货汽车
lorry with trailer; truck with trailer
自行卸载的货运汽车
dump-body truck
汽车运输部队
motor transport troops
敌人袭击了我们的运货马车队。
The enemy attacked our waggon train.
法拉正准备运货去醉汉峡附近，向路过的商队兜售货物，但是货车却被丘丘人袭击，货物和他自己都陷入了危险的境地…
Фарра вёз товары в одно местечко рядом с ущельем Пьяницы. Он собирался поторговать с проходящими караванами, но хиличурлы расстроили его планы.
北方最重要的贸易路径在此交会。每个车队都必须经过浮港。任何想在这区域用船只载运货物的人都得记住罗列多这个人。
Здесь сходятся самые крупные торговые пути. Любой караван должен идти через Флотзам, и каждый обязан считаться с Лоредо.
пословный:
| 汽车 | 车运 | 运货 | 队 |
1) автомобиль, автомашина
2) в сложных терминах по автоделу: авто-
|
перевозить товары; перевозка грузов; грузовой, транспортный
|
I сущ. /счётное слово
1) воен. отряд, подразделение; (также родовое слово) часть, сотня
2) группа; команда; бригада 3) строй, шеренга
4) сокр. пионеротряд; пионерский
5) suì дорога; ход; тоннель
II zhuì устар. вм. 坠
1) * уничтожать, разбивать наголову
2) терять, утрачивать (что-л.), лишаться (чего-л.)
III усл.
дуй (одиннадцатая рифма тона 去 в рифмовниках; одиннадцатое число в телеграммах)
|