沁
qìn
1) просачиваться, проникать
沁人心脾 проникать в сердце и селезёнку; за душу берёт (напр. о запахе, холоде, голосе)
2) погружать в воду, окунать; измерять (глубину воды)
把他的头沁了几下 сунуть его головой в воду несколько раз
3) (сокр. вм 沁县) Циньсянь (уезд и город в пров. Шаньси)
4) (сокр. вм 沁河, 沁水) Циньхэ, Циньшуй (река в пров. Шаньси)
5) Цинь (фамилия)
ссылки с:
䈜похожие:
qìn
сочиться; выступать
额上沁出汗珠 [éshang qìnchū hànzhū] - на лбу выступили капли пота
qìn
soak into, seep in, percolateqìn
① <香气、液体等>渗入或透出:沁人心脾 | 额上沁出了汗珠。
② 〈方〉头向下垂:沁着头。
③ 〈方〉往水里放。
qìn
I
〈名〉
(1) (形声。 从水, 心声。 本义: 沁水)
(2) 同本义 [Qin River]
沁水, 出上党谷远羊头山, 东南入河。 --《说文》
(3) 即出今山西省沁源县东北绵山东谷, 南流至河南省武陟县南入黄河
(4) 县名 [Qin county]。 在山西省中部偏南
II
〈动〉
(1) 渗入; 透出 [ooze; permeate]。 如: 沁绿(透出绿色); 沁溢(渗透漫溢)
(2) 吸水 [seep absorb (water)]
义泉虽至近, 盗索不敢沁。 --唐·韩愈 孟郊《同宿联句》
qìn
1) 动 渗入、渗进。
如:「沁骨」、「沁入心脾」。
唐.孙欣.奉试冷井诗:「仙闱井初凿,灵液沁成泉。」
2) 动 汲水。
唐.韩愈、孟郊.同宿联句:「义泉虽至近,盗索不敢沁。」
3) 名 河川名。源出山西省沁源县北,东南流至河南省武涉县折南注入黄河。
qìn
to seep
to percolate
qìn
动
(渗入或透出) ooze; seep; exude:
额上沁出了汗珠。 His forehead was oozing sweat.
水从墙里沁出。 Water seeps out of the wall.
qìn
1) ooze; seep; exude
2) put sth. into water
3) topo. let one's head droop downward; hang
qìn
<动>浸,渗入。唐彦谦《咏竹》:“醉卧凉阴沁骨清,石床冰簟梦难成。”
qìn
1) 气体、液体等渗入或透出。
2) 汲(水)。
3) 方言。头向下垂。
4) 方言。向水里放。
5) 犹胡说。
6) 水名。发源於山西省沁源县绵山,南流至河南省武陟县南入黄河。
7) 水名。
8) 古州名。
частотность: #13505
в самых частых:
синонимы: