沃罗涅日州
wòluónièrì zhōu
Воронежская область (субъект Российской Федерации, область в центре европейской части России)
Воронежская обл. 沃洛涅日 Воронеж
Воронежская область
примеры:
沃罗涅日方面军
Воронежский фронт
沃罗涅日建筑工程学院
Воронежский инженерно-строительный институт
Воронежский государственный институт физической культуры МГАФК 莫斯科国立体育学院沃罗涅日国立体育学院
ВГИФК或ВГИФК МГАФК
沃罗涅日共青团员号大型登陆舰
большой десантный корабль «Воронежский комсомолец»
Воронежское территориальное управление Министерства по антимонопольной политике Российской Федерации 俄罗斯联邦反垄断政策部沃罗涅日地区管理局
ВТУ МАП РФ
пословный:
沃罗涅日 | 州 | ||
I сущ.
1) (адм. единица до 1911 г.); окружной центр
2) область; штат
3) ист. чжоу, округа (административно-территориальная единица до дин. Цинь; при дин. Чжоу составляла 2500 дворов) 4) остров на реке, речной остров (по легендам, территория Китая после всемирного потопа разделялась якобы на девять островов - в дальнейшем областей)
II собств.
1) ист., геогр. Чжоу (название двух княжеств при дин. Чжоу: а) на территории нынешней пров. Шаньдун; б) на территории нынешней пров. Хубэй)
2) Чжоу (фамилия)
|