沉入地平线下
_
опускаться за горизонт, уходить за горизонт
примеры:
太阳正徐徐地沉入地平线下。
Солнце неторопливо уходит за горизонт.
пословный:
沉入 | 入地 | 地平线 | 线下 |
1) умирать, сходить в могилу
2) проникать (попадать) в глубь земли
3) оседать (селиться) на чужой земле; быть пришельцем
|
«Офек» (серия израильских спутников) |
1) офлайн
2) под линией, ниже линии
3) сейчас, в настоящее время
|